SimLex-999: Evaluating Semantic Models with (Genuine) Similarity Estimation

We present SimLex-999, a gold standard resource for evaluating distributional semantic models that improves on existing resources in several important ways. First, in contrast to gold standards such as WordSim-353 and MEN, it explicitly quantifies similarity rather than association or relatedness, so that pairs of entities that are associated but not actually similar [Freud, psychology] have a low rating. We show that, via this focus on similarity, SimLex-999 incentivizes the development of models with a different, and arguably wider range of applications than those which reflect conceptual association. Second, SimLex-999 contains a range of concrete and abstract adjective, noun and verb pairs, together with an independent rating of concreteness and (free) association strength for each pair. This diversity enables fine-grained analyses of the performance of models on concepts of different types, and consequently greater insight into how architectures can be improved. Further, unlike existing gold standard evaluations, for which automatic approaches have reached or surpassed the inter-annotator agreement ceiling, state-of-the-art models perform well below this ceiling on SimLex-999. There is therefore plenty of scope for SimLex-999 to quantify future improvements to distributional semantic models, guiding the development of the next generation of representation-learning architectures

Reconstructing Native Language Typology from Foreign Language Usage

Linguists and psychologists have long been studying cross-linguistic transfer, the influence of native language properties on linguistic performance in a foreign language. In this work we provide empirical evidence for this process in the form of a strong correlation between language similarities derived from structural features in English as Second Language (ESL) texts and equivalent similarities obtained from the typological features of the native languages. We leverage this finding to recover native language typological similarity structure directly from ESL text, and perform prediction of typological features in an unsupervised fashion with respect to the target languages. Our method achieves 72.2% accuracy on the typology prediction task, a result that is highly competitive with equivalent methods that rely on typological resources.Comment: CoNLL 201

CausaLM: Causal Model Explanation Through Counterfactual Language Models

Understanding predictions made by deep neural networks is notoriously difficult, but also crucial to their dissemination. As all ML-based methods, they are as good as their training data, and can also capture unwanted biases. While there are tools that can help understand whether such biases exist, they do not distinguish between correlation and causation, and might be ill-suited for text-based models and for reasoning about high level language concepts. A key problem of estimating the causal effect of a concept of interest on a given model is that this estimation requires the generation of counterfactual examples, which is challenging with existing generation technology. To bridge that gap, we propose CausaLM, a framework for producing causal model explanations using counterfactual language representation models. Our approach is based on fine-tuning of deep contextualized embedding models with auxiliary adversarial tasks derived from the causal graph of the problem. Concretely, we show that by carefully choosing auxiliary adversarial pre-training tasks, language representation models such as BERT can effectively learn a counterfactual representation for a given concept of interest, and be used to estimate its true causal effect on model performance. A byproduct of our method is a language representation model that is unaffected by the tested concept, which can be useful in mitigating unwanted bias ingrained in the data.Comment: Our code and data are available at: https://amirfeder.github.io/CausaLM/ Under review for the Computational Linguistics journa

Multi-task Active Learning for Pre-trained Transformer-based Models

Multi-task learning, in which several tasks are jointly learned by a single model, allows NLP models to share information from multiple annotations and may facilitate better predictions when the tasks are inter-related. This technique, however, requires annotating the same text with multiple annotation schemes which may be costly and laborious. Active learning (AL) has been demonstrated to optimize annotation processes by iteratively selecting unlabeled examples whose annotation is most valuable for the NLP model. Yet, multi-task active learning (MT-AL) has not been applied to state-of-the-art pre-trained Transformer-based NLP models. This paper aims to close this gap. We explore various multi-task selection criteria in three realistic multi-task scenarios, reflecting different relations between the participating tasks, and demonstrate the effectiveness of multi-task compared to single-task selection. Our results suggest that MT-AL can be effectively used in order to minimize annotation efforts for multi-task NLP models.Comment: Accepted for publication in Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 2022. Pre-MIT Press publication versio

Zero-Shot Semantic Parsing for Instructions

We consider a zero-shot semantic parsing task: parsing instructions into compositional logical forms, in domains that were not seen during training. We present a new dataset with 1,390 examples from 7 application domains (e.g. a calendar or a file manager), each example consisting of a triplet: (a) the application's initial state, (b) an instruction, to be carried out in the context of that state, and (c) the state of the application after carrying out the instruction. We introduce a new training algorithm that aims to train a semantic parser on examples from a set of source domains, so that it can effectively parse instructions from an unknown target domain. We integrate our algorithm into the floating parser of Pasupat and Liang (2015), and further augment the parser with features and a logical form candidate filtering logic, to support zero-shot adaptation. Our experiments with various zero-shot adaptation setups demonstrate substantial performance gains over a non-adapted parser.Comment: ACL 201